With inflation at 40-year highs, nearly half of consumers say that cost and value are the most important factors they consider when buying food.